Re: :view with split first?

Unless I'm misunderstanding your question, I think you're looking for
`:sview`.

e.g.:

:vert sv some_readonly_file.txt