Re: Polish characters in menu and messages

On Thursday, August 23, 2012 10:51:56 AM UTC-5, Marek wrote:
> Dnia 23-08-2012 o 17:43:55 Ben Fritz <fritzophrenic@gmail.com> napisał:
>
>
>
> > On Thursday, August 23, 2012 4:30:05 AM UTC-5, Marek wrote:
>
> >> Hello everybody!
>
> >>
>
> >>
>
> >>
>
> >> I have problem with Polish characters in gVim in menu and messages.
>
> >>
>
> >>
>
> >>
>
> >> Recently I moved to new computer with Windows7 x64 and installed vim
>
> >> with gvim.
>
> >>
>
> >> I wanted to edit exported registry file (example:
>
> >> http://www.sendspace.pl/file/d52e17c6ac67ff7f54fc8ca), but it didn't
>
> >> display correctly, so I have added to default _vimrc file that text
>
> >> (from http://vim.wikia.com/wiki/Working_with_Unicode):
>
> >>
>
> >> ---v--- cut ---v---
>
> >>
>
> >> if has("multi_byte")
>
> >>
>
> >> if &termencoding == ""
>
> >>
>
> >> let &termencoding = &encoding
>
> >>
>
> >> endif
>
> >>
>
> >> set encoding=utf-8
>
> >>
>
> >> setglobal fileencoding=utf-8
>
> >>
>
> >> "setglobal bomb
>
> >>
>
> >> set fileencodings=ucs-bom,utf-8,latin2,cp1250
>
> >>
>
> >> endif
>
> >>
>
> >> ---^--- cut ---^---
>
> >>
>
> >>
>
> >>
>
> >> After adding this, the menu and messages are displayed incorrectly
>
> >> (without Polish characters) - http://tinypic.com/r/30idvee/6.
>
> >>
>
> >> When I comment out "set encoding" line, the menu and messages are OK,
>
> >> but registry file stop to display correctly.
>
> >>
>
> >>
>
> >>
>
> >> What should I change in configuration file to have correctly displayed
>
> >> menu and messages and, in the same time, possibility to open Unicode
>
> >> file like example registry file?
>
> >>
>
> >>
>
> >>
>
> >> Regards,
>
> >>
>
> >> Marek
>
> >
>
> > Where did you put those lines in your .vimrc? They need to be placed at
>
> > the very top.
>
> >
>
>
>
> I placed it at very bottom.
>
> Moving it to the top fixed issue with menu,
>
> but the problem is still present in messages
>
> (http://tinypic.com/r/10ztyms/6).

Maybe it's a locale/language problem? See if anything in this discussion helps:

https://groups.google.com/d/msg/vim_use/s3hjmyaUHnI/cyX_uAbwqTAJ

--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php