setting errorformat for german language

My shell is set per default to German. If I compile the output of gnu make is for entering directory:

make[4]: Verzeichnis „/home/krud/git_my_checkout/first/project_m" wird betreten

and for leaving:

make[5]: Verzeichnis „/home/krud/git_my_checkout/first/project_m" wird verlassen


So I want to add the errorformat in my .vimrc file:

set errorformat+=
\%D%*\\a:\ Verzeichnis\ [`„]%f"\ wird\ betreten,
\%X%*\\a:\ Verzeichnis\ [`„]%f"\ wird\ verlassen'

That did not work. Can someone give a hint how to make both settings for german available? Maybe it is a problem related to
the "„" character, maybe encoded utf8 which is not possible in vars? I have no idea!

Thanks
Klaus

--
--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.