Sunday, October 1, 2017

Re: Lost in formatoptions …

On Sun, Oct 1, 2017 at 1:01 PM, Matěj Cepl <mcepl@cepl.eu> wrote:
[...]
> As a rule of thumb, the more qualifiers there are before the name
> of a country, the more corrupt the rulers. A country called The
> Socialist People's Democratic Republic of X is probably the last
> place in the world you'd want to live.
> -- Paul Graham discussing (not only) Nigerian spam
> (http://www.paulgraham.com/spam.html)

Makes me wonder. In English or in its native language? Depending on
the language, what used to come before can sometimes go behind and
vice-versa. Now let's try a few examples to see how the proposed rule
of thumb stands against them:

French Republic / République française

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United States of America

People's Republic of China / simplified hanzi: 中华人民共和国, Mandarin:
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, Cantonese: zung^1 waa^4 jan^4 man^4 gung^6
wo^4 gwok^3, where the first syllable is the one which conveys the
idea of "China" or "middle", or the first two syllables "Middle-land".

Russian Federation / Российская Федерация, Rossiyskaya Federatsiya

Republic of India / Bhārat Gaṇarājya (where Bhārat means "India"), I
didn't find how to write it in devanagari.

If it's in the native language, then of all the above the UK has the
most corrupt leaders, and if it's in English it's ex-æquo with China
(3 prefixed words) and more corrupt than at least three of the other
four. Where to put the USA depends on whether you regard "United
States" or "America" as the country's name, but as a caveat, in the
latter case it would seem to mean that that country lays claim to a
"legitimate home territory" extending from Alaska to Tierra del Fuego
(inclusive) with no intervening breaks… Come to think of it, maybe
that's how its present President sees things.


:-P
Tony.

--
--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

No comments:

Post a Comment