Re: GUI version on Win32 gives message with hex-encoded characters

On Thu, Feb 6, 2014 at 1:15 AM, Konovalov, Vadim <Vadim.Konovalov@emc.com> wrote:

> From: vim_use@googlegroups.com On Behalf Of Ben Fritz

> On Tuesday, February 4, 2014 8:26:06 AM UTC-6, Konovalov, Vadim wrote:

> > let $LANG = 'fr'

>
> Possibly it is an encoding issue. What is Vim's 'encoding' option set to? And
> is it set at the very top of your .vimrc?

Thanks ,

I had encoding set to 'utf-8',
I moved it to top of .vimrc and my menu items are now better.
But messages are still with hex replacements for accented chars.

Then I experimented with setting it to different values, but haven't succeeded.

What is the correct value, BTW?

Probably your intl.dll is not compiled with iconv enabled.  Since fr.po
is encoded with ISO_8859-15, message need to be converted when encoding
is utf-8.

It is also possible to use utf-8 version of fr.mo.  Convert fr.po to
utf-8 and compile it with msgfmt.  And copy fr.mo to
$VIMRUNTIME/lang/fr/LC_MESSAGES/vim.mo.

--
Yukihiro Nakadaira - yukihiro.nakadaira@gmail.com

--
--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.