Fwd: Re: vim + win + utf-8 => I'm lost

I got this today by private mail; but the particular question is
somewhat outside my experience: I have upgraded from Windows to Linux
some years ago, and I always use English (not Polish or Slovenian) menus
with 'encoding' set to UTF-8 (not 1250 or 65001).

Anyone willing to try?

-------- Original Message --------
Subject: Re: vim + win + utf-8 => I'm lost
Date: Wed, 2 Dec 2009 12:26:50 +0100
From: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
To: Tony Mechelynck <antoine.mechelynck@skynet.be>

Hello,

you answered one of my vim-related questions years ago and probably
"saved my life" with numerous problems that I would experience if I
didn't know how to use UTF-8. I've posted the question to vim mailing
list a few days ago, but got no answer. Now I tried again on vim-dev -
I don't know yet if anyone is going to answer.

If you have any idea how to solve the mystery in attached png (Windows
7, maybe also Vista shows the same behaviour) that you should be able
to test with
vim --cmd="lang Polish_Poland.1250"
or maybe using the other menu translation attachment for
vim --cmd="lang Slovenian_Slovenia.65001"
please let me (or the mailing list) know.

Thanks a lot,
Mojca

See also:

http://groups.google.com/group/vim_dev/browse_thread/thread/d55a0c0edcac2f30

The old thread that made me more than happy:
On Fri, Aug 5, 2005 at 02:35, Tony Mechelynck wrote:
> ----- Original Message ----- From: "Mojca Miklavec"
> <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
> To: <vim@vim.org>
> Sent: Friday, August 05, 2005 2:23 AM
> Subject: vim + win + utf-8 => I'm lost
[...]

--
You received this message from the "vim_use" maillist.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php