Re: Vimtutor translation

On 00:45 Thu 10 Oct , Marcin Szamotulski wrote:
> On 18:50 Wed 09 Oct , João Miguel wrote:
> > Hi folks,
> > I use Vim in Portuguese, and its tutor to learn the basics. It really bothered me the way it was translated. It was painful to read, and often to understand! Then I saw it was a Brazilian Portuguese translation, which is awkward, since I selected Portuguese from Portugal and the Portuguese keyboard when installing Ubuntu. With Firefox it is nice Portuguese, but Chrome is the Brazilian version as well.
> > I'm getting off-topic though: the point is I would very much like to contribute to a good Portuguese translation, if there isn't one; and get help in getting the appropriate translation, if there already is one.
> > Thank you in advance,João Miguel
> >
> > --
> > --
> > You received this message from the "vim_use" maillist.
> > Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
> > For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
> >
> > ---
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group.
> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscribe@googlegroups.com.
> > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
> That's a great idea, I can read when you're done - and check the vim stuff, and learn
> some Portuguese :)
>
> Best regards,
> Marcin

The source tree contains only:
/runtime/tutor/tutor.pt
/runtime/tutor/tutor.pt.utf-8

and both are marked in the first line as pt_BR so it seems that there is
no Portuguese translation.

Regards,
Marcin

--
--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.