Very strange problem about messages in 64bit vim

hey guys, there is a problem about messages in 64bit vim.

I tried to compile a 64bit vim with MS VC2010 64bit compiler, and I
modified the file "bigvim.bat" to do this, the file is about this :

:: command to build big Vim with OLE, Perl, Python, Ruby and Tcl
nmake -f Make_mvc.mak FEATURES=HUGE GUI=yes OLE=yes IME=yes GIME=yes
CSCOPE=yes SNIFF=yes POSTSCRIPT=yes PERL=C:\1\perl DYNAMIC_PERL=yes
PERL_VER=512 PYTHON=C:\1\python27 DYNAMIC_PYTHON=yes PYTHON_VER=27
PYTHON3=C:\1\python32 DYNAMIC_PYTHON3=yes PYTHON3_VER=32 RUBY=C:
\1\ruby191 DYNAMIC_RUBY=yes RUBY_VER=191 RUBY_VER_LONG=1.9.1 LUA=C:
\1\lua DYNAMIC_LUA=yes USERNAME=zhufeng USERDOMAIN=zhufeng-
pc.jsu.edu.cn

But when finished compiling, I found that all messages in vim are
English (Mother tongue is Chinese), and the menus are Chinese, this
puzzled me a lot.

In order to figure out this, I tried some other ways.

First, I tried to compile vim with MS VC2010 32bit compiler,
everything is all right, messages are all Chinese.

Second, I tried to compile vim in RedHat Enterprise Linux 6.0 64bit
with gcc 64bit, everything is also all right, all messages are
Chinese, and I tried to use "file /usr/local/bin/gvim", and it told
that this binary is a ELF 64bit program.

So is there anybody who can help me to solve this ? Thanks very much.

--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php