call to iconv(...) missing somewhere in the code?

Hi,

German message output is broken when encoding=UTF-8.
Maybe calls to convert messages to the current encoding (see :help iconv) are missing in the code?

To reproduce here are 2 examples among many others:

1. example:

- open new gvim
- :set enc=UTF-8
- :set enc=lalala ... something invalid

I get:
E474: Ung<fc>ltiges Argument: enc=lalala
I expect:
E474: Ungültiges Argument: enc=lalala

2. example:

- open new gvim
- :set enc=UTF-8
- :set bomb
- i<Enter><Esc> ... enter a newline to make the buffer not empty
- g<C-G> ... g CONTROL-G

I get:
Sp 1 von 0; Zeile 2 von 2; Wort 0 von 0; Byte 4 von 4(+3 f<fc>r BOM)
I expect:
Sp 1 von 0; Zeile 2 von 2; Wort 0 von 0; Byte 4 von 4(+3 für BOM)

I use:

:version
VIM - Vi IMproved 7.3 (2010 Aug 15, compiled Oct 27 2010 17:59:02)
MS-Windows 32 Bit GUI Version mit OLE-Unterstützung
Inklusive der Korrekturen: 1-46
Übersetzt von Bram@KIBAALE

When enc is latin1, all messages display fine.

Thanks & regards,
Paul

--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php