Encoding issue

Another question to wizards)

I run gvim on Windows 7 Professional x86 so my default encoding is set to native cp1251. To avoid problems when opening files with Unicode encoding ('fileencoding') I want to change 'encoding' value to utf-8. But when I do so some standard messages in command line translated to Russian before are corrupted. And look like this:

href=http://dl.dropbox.com/u/14502217/messages_corrupted.png

Is there any way to somehow "reencode" them or to turn off such translated elements at all?

Thanks in advance!

Best regards,

Mikhail Golubev

--
You received this message from the "vim_use" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php